-
1 mètre
[mɛtʀ]* * *mètre mɛtʀ]nome masculinomètre carrémetro quadradomètre cubemetro cúbicovendre au mètrevender ao metrometromètre à rubanfita métrica -
2 jauge
[ʒoʒ]Nom féminin indicador masculinojauge d'essence indicador do nível de combustível* * *jauge ʒoʒ]nome femininomedidajauge d'eausondajauge d'épaisseurcalibrador m. de folgasjauge d'huilevareta do óleo -
3 pied
[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar* * *pied pje]nome masculinoêtre pied nusestar descalçofouler un piedtorcer um pépieds et poings liésde pés e mãos atadospied platpé chatoà pieda pémarcher sur les piedscalcarmettre pied à terreapear-se; descersauter à pieds jointssaltar de pés juntostraîner les piedsarrastar os pés(água) avoir piedter pé4 (de mobília, louça) pé6 (de colina, falésia, escadas) base f.l'avion vole à douze mille pieds de hauto avião voa a doze mil pés de alturaêtre sur un pied d'égalitéestar em pé de igualdademettre sur le même piedcolocar no mesmo planopied à coulissepé de corrediça; pé de reic'est le pied!é o máximo!; é fixe!prendre son piedgozar; divertir-seter os pés assentes no chãoa pé firmedos pés à cabeça◆ en piedde corpo inteiroestar aos pés de alguémpôr de pépé ante pédeixar-se pisarviver à larga -
4 toise
toise twaz]nome femininofigurado mesurer les autres à sa toisejulgar os outros por sipasser des soldats à la toisemedir soldados na craveirabastante comprido
См. также в других словарях:
Potenciómetro (instrumento de medida) — Saltar a navegación, búsqueda Para el componente eletrónico de resistencia variable, véase Potenciómetro. El potenciómetro original es un tipo de puente de circuito para medir voltajes. La palabra se deriva de “voltaje potencial” y “potencial”… … Wikipedia Español
Instrumento científico — Un instrumento científico es un material, máquina, aparato o dispositivo que está específicamente diseñado, construido y a menudo refinado a través del método de ensayo y error para ayudar a la ciencia. Específicamente, los instrumentos… … Wikipedia Español
Instrumento de medición — Las reglas son los instrumentos de medición más populares. En física, química e ingeniería, un instrumento de medición es un aparato que se usa para comparar magnitudes físicas mediante un proceso de medición. Como unidades de medida se utilizan… … Wikipedia Español
Instrumento financiero — Un instrumento financiero es un activo comerciable de cualquier tipo, ya sea dinero en efectivo; evidencia de propiedad en alguna entidad; o un derecho contractual a recibir o entregar o cualquier otro documento financiero con fuerza legal.… … Wikipedia Español
Groma (instrumento de medida) — Una groma reconstruida. La groma o gruma (por deformación, quizá vía el etrusco, de la palabra griega gnomon ( γνὠμων) que significaba “escuadra”) era el aparato de nivelación esencial de los agrimensores de la antigua Roma. Descripción Consistía … Wikipedia Español
Micrómetro (instrumento) — Micrómetro de exteriores 0 25, típico. El micrómetro, que también es denominado tornillo de Palmer, calibre Palmer o simplemente palmer, es un instrumento de medición cuyo nombre deriva etimológicamente de las palabras griegas μικρο (micros,… … Wikipedia Español
La cadena de medida — Una cadena de medida vendría a ser una serie de elementos de un instrumento de medida o de un sistema de medida que constituye el camino que recorre la señal de medida desde la entrada hasta la salida. Normalment una cadena de medida suele estar… … Wikipedia Español
Flujo de un instrumento — Saltar a navegación, búsqueda El flujo de un instrumento es el flujo de la información en un sistema con un instrumento. DUT es el dispositivo bajo estudio, del que queremos medir una magnitud o al que queremos aplicar un estímulo. Este diagrama… … Wikipedia Español
Calibre (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda El calibre, también denominado cartabón de corredera, pie de rey, pie de metro, pie a coliza o Vernier, es un instrumento para medir dimensiones de objetos relativamente pequeños, desde centímetros hasta fracciones… … Wikipedia Español
Anata (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda La anata,[1] instrumento muy ligado a los carnavales de Jujuy, Salta, al noroeste argentino en general,[2] y estrechamente emparentado con la tarka de Bolivia, que la antecede,[3 … Wikipedia Español
Romana (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda Romana … Wikipedia Español